|
Author
|
|
victoriafroud
Junior Member
Registered: April 2007 Posts: 11
|
|
|
Hi Doug, I have been playing with this for some time but as I live over this side of the pond (England) I can't find an old picture of the car for reference. Can you just tell me what you mean by fender. I think it's what we call the bumper, the bar that runs along the front and back of the car. Also can you tell me what the colour is of the part that is over the wheel, as it looks so much lighter, what we call the wing. Maybe it's just the sun reflecting of it that makes it look that way. Thanks Vicky.
|
|
|
|
Rob1960
Junior Member
Registered: May 2007 Location: Bluefield, WV Posts: 7
|
|
|
Vicky & doug -- May I jump into this conversation? The web link below will show you photos of numerous 1935 Dodges. If you'd like more, I can certainly provide. The ones relevent to this discussion are the "restored to original" passenger cars, and not the pick up trucks, street rods, etc. In American terminology, the "fender" is the portion of the car's body that covers the wheels to keep mud from splashing up on the car. The bumper is the chrome rod that runs across the back and front. I'm not sure of the British term for those. As further FYI, American's use the term "Hood" for what Brits call the "Bonnet." And from the wonderful new movie "The Queen," she speaks of a broken "prop shaft" [or propeller shaft] when she stalls her Land Rover in the River. And we call that part a "Drive Shaft." Please ask if I can help any further. Paste the following into your browser.
http://images.google.com/images?hl=e...Dodge%22&gbv=2
Robert
|
|
|
|
Rob1960
Junior Member
Registered: May 2007 Location: Bluefield, WV Posts: 7
|
|
|
PS - I'm not completely sure why the fender and hood area in the original photo are so much lighter. I'm guessing this photo was taken in mid day or early afternoon on a sunny day, and the light and shadows play a role. The actual color of this car was a very dark navy blue on all the body and hood, and black fenders. The house was cream with dark brown trim and shingles. Please excuse my intrusion. Robt
|
|
|
|
Doug Nelson
Janitor
Registered: August 2001 Posts: 6,301
|
|
|
No intrusion, Robert. That's what this section is for.
------------------------------ Learn by teaching
Take responsibility for learning
|
|
|
|
victoriafroud
Junior Member
Registered: April 2007 Posts: 11
|
|
|
Hi Rob, thanks for reply - pardon the delay in replying but have been very busy lately. You have been a great help in spelling it all out to me but what's even better is the picture of your car in front of the original house, brilliant, you see, now I don't even have to go on the web looking for it. Wouldn't mind living there, where is it? looks like New Hampshire - am I right? What you call the fender we call the wing and we both agree on the bumper. I have also been tilting the picture the wrong way. So there you go Rob, ta very much.
Tara, Vicky.
|
|
|
|
Charlene5
Member
Registered: July 2007 Location: Deep in the Heart of Texas Posts: 75
|
|
|
I am SO glad that I'm not the only one with relatives who can appear to make houses fall over! 
MJ
|
|
|
|