rari,
Here is a link to a review (sorry, it's in English

) on the camera you currently own --
http://www.steves-digicams.com/2004_reviews/ex-z50.html
Steve's review shows that your camera can take good photos in good light with little noise, but does have noise at ISO400 or above (as all small digital cameras do). One important thing to do when buying a camera is to know what kinds of pictures you will take most of the time -- will you be outdoors in the daylight taking pictures of people, landscape, buildings? Or will you be inside your home or friends' home with less light for the camera to use. Do you take more pictures of people and things near you (small compact camera is fine) or pictures of animals in the wild or in a zoo that are far away from you? (Need a longer lens or zoom lens from near to far). Can you use ISO 100 to take most of your pictures, or will you need flash or higher ISO to take the pictures that you want? There is more noise at higher ISO settings in digital cameras -- a SLR camera with detachable lenses will show much less noise at higher ISO than will a small camera (with a small sensor inside it), and camera makers are using more noise reduction in their small cameras to reduce the look of the noise -- some brands are more successful (right now) at reducing the noise and still keeping enough detail in the picture to make peope happy -- some people would rather process their pictures themselves to reduce the noise and keep as much of the picture detail as possible, and other people do not want to take time to work on the photo and want the camera to do the work as much as possible -- which type are you?
Your camera may still work well for you -- it may just need you to use low ISO of 100 and shoot pictures in good light. If you need to get another camera, Canon, Nikon, Panasonic, Fuji and others offer a long list of cameras to choose from. If you have some time, you can visit a website with LOTS of information (mostly in English, sorry) about all the different cameras --
http://www.dpreview.com/
I know a lot of information is confusing, but the cameras just keep getting better each year, so taking a little time to decide doesn't hurt -- you may end up getting a better camera if you wait a little.

If you have any questions about anything I've written, feel free to ask!