How timely! I'm in the middle of a contract for scanning/digitizing about 100 slides or so. These range in age from 1967 to around 1982. Almost all of them are in excellent condition even to the point of being fairly dust free. In this particular case I have chosen to simple scan and apply "Auto Tone" in scanner. It's faster and mostly does a good job. There is the odd slide which will require a quick levels adjustment (usually Auto Levels) but not too many.
If I'm doing a few slides only and it's a specific "restoration" project as opposed to a straight up digitizing I will do all my adjustments post scan. I get the best possible scan I can with no adjustments in scanner. It's the type of control freak personality that most restorers/retouchers seem to have.
With colour casts the first thing I try is usually in curves or levels using the eyedropper tool to select appropriate black/grey/white points. That
usually solves the problem or at least most of it. After that I start fiddling with curves and various adjustment layers to get what better results I can.
I hope that helps in your dilemma.