Hi Murray.
I have never heard of a reversal process to turn a sepia print back to black and white.
The simple way is to make another B&W from the negative (or a scan)
If the original neg's are not available then halting the deterioration is probably the best you could hope for.
There is an interesting article here
http://en.wikipedia.org/wiki/Photographic_print_toning
It explains how some toning processes actually makes B&W prints more stable whilst other toning processes can reduce the life of the prints.
Completely off topic.
We used to use this toning method as a base for hand colouring B&W prints.
We painted on the bleach (potassium ferricyanide) with a brush, avoiding any areas that we wanted to remain black or white.
After the redevelop (sodium sulphide) we had a 'selectively toned' print which we then hand coloured with oil paint.
Hope this helps.
Ken.