neat image reduces noise by separating the channel information into ycrcb channels (default).. Then it analyzes the frequencies of the noise which you can adjust with the component viewer.
In order break out different frequencies you have to copy a layer, high pass with say 5pixels, then gaussian same layer with say 2 pixels.. This now shows all the details in the 2-5 pixel range.. You can then convert this to a mask and manipulate using this mask, etc, etc..
There is no way you will duplicate the capabilities completely.. Do you just want a "push button" way to reduce noise in general with
PS? There are many ways to do this..