Hi,
Mark,
Welcome to
RP!!
For seeing through glass, I found this
Tutorial very, very useful! ...
For seeing through plastic or other kind of 'see through' material, I simply adapt the Layer mask added to my selection ... (the darker the Mask, the stronger the transparency...)
Hope this helps..