Hi Nicolaas,
Welcome to
RP!
Sorry to say that I never used eclipse imaging software or ever heard of it before .....
I''l have a deeper look at the site ...(thanks for the link!)
I'm moving your Thread to the Software Forum .... you might have better luck there....