Hey,
that is a delicated situation.
I think you can only be clear to the first person that hired you. Tell him or her that the payment is not what you're aiming for, talk about the overtime and be honest about the other job.
I know it is sort of a partnership, but as you said, there is no contract. I think you two may solve this easily
