RetouchPRO

Go Back   RetouchPRO > Business > Your Website
Register Blogs FAQ Site Nav Search Today's Posts Mark Forums Read Chat Room


Your Website Questions and (hopefully) answers about setting up your own business or gallery website

Reply
 
Thread Tools
  #1  
Old 12-03-2002, 09:12 AM
clare's Avatar
Senior Member
 
Join Date: Aug 2002
Location: England
Posts: 322
Angry Translator Please!!

I have recently found some of my images on a site that I think maybe Brazilian.

Can anyone here help me to translate the site and the wording around my images - I have no idea whether they are using my images in the context that I would like them viewed. Also I can't find a link to my site anywhere!
I don't know what type of site this is and they certainly did not ask my permission to use these images

The site address is

http://www.dual.weblogger.terra.com.br/

There are 3 of my images about half way down the page begining with my carrots images - masks image and finally a yellow daisy image. These are under the following title
quarta-feira, 27 de novembro de 2002

Please help me
Clare
Reply With Quote
  #2  
Old 12-03-2002, 09:22 AM
clare's Avatar
Senior Member
 
Join Date: Aug 2002
Location: England
Posts: 322
Have Just found another one

http://detodosnos.weblogger.terra.com.br/


Under the same date heading as above!!

Please help me I am getting really upset about this now
Reply With Quote
  #3  
Old 12-03-2002, 09:25 AM
kathleen's Avatar
Senior Member
 
Join Date: Aug 2001
Location: mississippi
Posts: 296
clare, i have had good success using this site, including for translations, albeit from yiddish, not spanish; perhaps they could help; i have in most cases gotten answers in 24 hours or less.

http://allexperts.com/central/cultures.shtml
Reply With Quote
  #4  
Old 12-03-2002, 09:38 AM
gland's Avatar
Senior Member
 
Join Date: Jul 2002
Location: Texas
Posts: 244
Clare both the carrots and mask images are linked to your site. Right click them and then click properties.
Reply With Quote
  #5  
Old 12-03-2002, 09:50 AM
clare's Avatar
Senior Member
 
Join Date: Aug 2002
Location: England
Posts: 322
Thanks kathleen and gland

I have sent a message to the experts - thanks for the link Kathleen.

Gland - Yes it apears that the images are linked to my web server. If I find that the sites are not using them in the context I would like them viewed I now have an easy way of breaking there link. Thank you for pointing this out.

Has anyone else had simlar problems with there images being used by different web sites? How did you sort it out?
Reply With Quote
  #6  
Old 12-03-2002, 09:54 AM
jrolinc's Avatar
Member
 
Join Date: Aug 2002
Location: Aubrey, TX
Posts: 87
Translation...

Google has some translation abilities...

The following: quarta-feira, 27 de novembro de 2002
is just a day/date
Wednesday, 27 of November of 2002

Under the Carrot picture: Quando a fama custa caro
is:
When the fame costs expensive (according to the translation on Google).


Not sure about the rest...

Good luck in figuring out why they have YOUR pics...

Jeffrey
Reply With Quote
  #7  
Old 12-03-2002, 10:01 AM
clare's Avatar
Senior Member
 
Join Date: Aug 2002
Location: England
Posts: 322
Thanks jrolinc

I got the same from Google.

Whats that got to do with carrots?

Then it makes little sense from there on in.

And it would seem that my cabbage on the lower link is advertising Hannibal Lector!!

I am still searching for the reasons why my images are being used.

Clare
Reply With Quote
  #8  
Old 12-03-2002, 10:04 AM
gland's Avatar
Senior Member
 
Join Date: Jul 2002
Location: Texas
Posts: 244
Clare they shouldn't be using your images at all without your consent. Normally people just copy the image and put it on their own server.

Legally I don't know what, if any, recourse you have. Most people I know E-mailed the site owner and complained.
Reply With Quote
  #9  
Old 12-03-2002, 10:07 AM
gland's Avatar
Senior Member
 
Join Date: Jul 2002
Location: Texas
Posts: 244
Clare this is bad news-good news.

Bad news: Someone is stealing your images.

Good news: You have something worth stealing.
Reply With Quote
  #10  
Old 12-03-2002, 10:20 AM
clare's Avatar
Senior Member
 
Join Date: Aug 2002
Location: England
Posts: 322
Ha I am going to play them at there own game!

I am going to redo each of the images so that it read

(c)Clare Sadler
www.imagepure.com

in base at the base of all the images

That should sort the little suckers!

Clare
Reply With Quote
  #11  
Old 12-03-2002, 10:23 AM
Ed_L's Avatar
Senior Member
 
Join Date: Aug 2001
Location: northwest Indiana, about 45 minutes from Chicago, IL
Posts: 2,824
I could be wrong here, but isn't the national language of Brazil, Portugese? Don't know how much difference it would make in the translation though.

I did find that a member of RP had used an image that I submitted for a challenge, on his website. It is an image of my daughter, that she gave permission to use as a challenge, but not for anything else. While I don't think it was right to use the image without asking, I didn't pursue the matter. My daughter doesn't know about it. That's one reason why I no longer submit images for challenges, if there could be a problem. That kind of puts me in a hard position.

Ed
Reply With Quote
  #12  
Old 12-03-2002, 10:26 AM
jeaniesa's Avatar
Senior Member
 
Join Date: Aug 2001
Location: Colorado foothills
Posts: 1,826
Clare, I have not had anyone stealing images. (I don't have any up yet. ) However, I found that the Professional Photographers of Colorado website has all of it's images "locked" so that you can't right-click and copy/save them at all. I'm thinking of doing something like that on my site - which I hope to have up by the first of the year. I don't know if this would stop someone from linking back to your page however. (Probably not. )

As far as translation, there are some free translators on the web which will take a URL and translate it. I just did this recently - I'll try to find the one I used again. Oh - and since this webpage is from Brazil, it's most likely in Portuguese (not Spanish.)

Jeanie
Reply With Quote
  #13  
Old 12-03-2002, 10:29 AM
platscha@cs.com's Avatar
Senior Member
 
Join Date: Aug 2002
Location: southern california
Posts: 157
stealing images

There isn't much you can do considering where they are being used and if they are giving any sort of credit to you, the link, this seems to be the downsize of posting a pic somewhere on the web, anybody can take it and use it, and you have no control over how they do that.
Unless you have a lot of money you are stuck, because it cost a fortune to pursue copyright enfringement, and after you have paid to stop them, most likely they will just agree to stop using and you have put alot of money out and the cost to them 0.
I had a photo used by somebody else in a art contest and even after I confronted the person and notified the art source nothing was done, the person even got an award and then to make matters worse, when I used my photo, somebody accussed me of stealing it from that person. Go figure that.
Reply With Quote
  #14  
Old 12-03-2002, 10:39 AM
gland's Avatar
Senior Member
 
Join Date: Jul 2002
Location: Texas
Posts: 244
Seeing as how they are linking to your site, why not take just one of the images and type" This image stolen from imagepure.com" in large bold letters.

See how long it takes for them to discover it.
Reply With Quote
  #15  
Old 12-03-2002, 10:48 AM
jeaniesa's Avatar
Senior Member
 
Join Date: Aug 2001
Location: Colorado foothills
Posts: 1,826
Wow - I've been trying to translate and going back and forth to the pages - and now all of the images have a big "(c) Clare..." on them! You move fast Clare!

As far as translation, I found http://www.itools.com/ which will take a webpage for translation. It's pretty rough, but from what I can understand, it doesn't appear that the text has anything to do with the images. They both appear to be web blogs which just intersperse poems/musings with random images (that presumably the blogger finds appealing.) All of the images on those two sites are linked to other sites on the web - none appear to be hosted at the site where the text is.

Do you mind my asking how you found your pictures on these sites? Just wondering if there's some sort of searching I should be doing once I get my site up. Is there a way to find all of the links TO your site as well as what they are linking to?

Jeanie
Reply With Quote
  #16  
Old 12-03-2002, 10:51 AM
clare's Avatar
Senior Member
 
Join Date: Aug 2002
Location: England
Posts: 322
I'm going to have fun with these image ........ (expletive)

I have reloaded these images onto my site with the copyright logo attached. Go see

I am now going to take Gary's idea and change another on on each of the pages to have a stolen message!!

If they are atill using them tommorrow I will change the names of my images so they no longer are able to link!

jeaniesa - I am going to take a look at the link that you provided and incorporate this as well - Thank you

platscha@cs.com - I feel for you - having someone win a prize for your image and being told you are the imposter is out of order. Do you still have the original negative - if so I would approach the company and show them that they have made a mistake. (another digital issue that will be hard to prove!) Good Luck!

Thank you all for your feed back - I was really depressed when I saw these images come up - but thanks to everyone I am getting my revenge
Reply With Quote
  #17  
Old 12-03-2002, 11:03 AM
clare's Avatar
Senior Member
 
Join Date: Aug 2002
Location: England
Posts: 322
jeaniesa

My web server comes with a link to Matrix stats
http://matrixstats.com/
In this there is a section called spongers! I check it every now and then to just check everything is running well. They also send my a stat's chart each week to tell me how many people have accessed my site and the search engines that refer and loads of other useful data on pages being viewed etc.

In my weekly report I noticed that there were over 1100 accesses to a webcrawler that I did not recognise as a link I had put in place! So I went onto the site to see who they are - you know the rest.

Steeling images that we spend our time creating just isn't on. It breaks my heart when someone who has no right to use an image is flaunting it for everyone to see. And not even Paying Me for it!!!

I have learnt a valuable lesson today - and I will not let people like this get away with it - nor should you! Together lets eat them for breakfast and growl at them for lunch!

Clare
Reply With Quote
  #18  
Old 12-03-2002, 11:05 AM
jeaniesa's Avatar
Senior Member
 
Join Date: Aug 2001
Location: Colorado foothills
Posts: 1,826
Clare - the PPC website appears to be down at the moment. I imagine it will be back up soon. I don't know HOW they prevent right-clicks - only that they do. (You can't view source either.) I do have some contacts in that organization however, so I'll try to find out how it's done. (Also, I think I posted at the same time as you previously - don't know if you saw my question just above your last post.)

Platscha - I can't even imagine being accused of stealing someone's picture - who actually stole mine and won a prize for it! Yikes!! I firmly believe that person's actions will come back to haunt him/her however!

Jeanie
Reply With Quote
  #19  
Old 12-03-2002, 11:13 AM
jeaniesa's Avatar
Senior Member
 
Join Date: Aug 2001
Location: Colorado foothills
Posts: 1,826
Clare, I just took another look at your site and I noticed that you've added a "watermark" to all of your images. Did you just do that or was the watermark always there? Would you mind sharing how you did that?

Thanks, Jeanie
Reply With Quote
  #20  
Old 12-03-2002, 11:17 AM
clare's Avatar
Senior Member
 
Join Date: Aug 2002
Location: England
Posts: 322
Quote:
Originally posted by jeaniesa
Also, I think I posted at the same time as you previously - don't know if you saw my question just above your last post
Jeanie [/B]
Yes we posted together but hopefully my second post will help

Clare
Reply With Quote
  #21  
Old 12-03-2002, 11:20 AM
clare's Avatar
Senior Member
 
Join Date: Aug 2002
Location: England
Posts: 322
jeaniesa -we did it again!!!!!


The water mark was created by placing a text layer over the final image with the (c)Clare Sadler repeted several times ++++. Then I changed the layer setting until it showed the writting without obsuring any of the image and reduced the opacity till it was legable. Normally either opacity or difference but it depends on the image.

Clare
Reply With Quote
  #22  
Old 12-03-2002, 12:04 PM
jeaniesa's Avatar
Senior Member
 
Join Date: Aug 2001
Location: Colorado foothills
Posts: 1,826
Thanks for the info Clare! I know that my webhost provides a bunch of stats, but since I don't have my webpage up yet, I haven't actually bothered to figure out what the stats actually tell me. Now I'm inspired to go look!

I really like how you did the watermark b/c it doesn't detract from the image - but it's enough to catch your eye and make you look closer. Very elegant solution!

Jeanie
Reply With Quote
  #23  
Old 12-03-2002, 12:09 PM
Doug Nelson's Avatar
Janitor
 
Join Date: Aug 2001
Posts: 6,166
Blog Entries: 21
Disabling right-click will only prevent the most casual users from stealing images. You can still use "view source" from the menu to get the paths.

There is a way to prevent anyone from linking to your images if you have access to your .htaccess file (check with your webspace provider). It's a bit complex to get into here, but it prevents anyone clicking through from any domain but your own from viewing images.

Someone used one of our images here in a Howard Stern chat forum, and that one image drove our bandwidth usage way up. So I simply renamed the image.
Reply With Quote
  #24  
Old 12-03-2002, 12:20 PM
clare's Avatar
Senior Member
 
Join Date: Aug 2002
Location: England
Posts: 322
Thanks for the info Doug

I will look into remove the right click properties - and get in touch with my host for further linking issues.

I have just emailed just about everyone who has images on the site to tell them there images maybe being used without there knowledge. Hopefully this will stop there steeling of images - and give them alot of work to try and keep there pages upto date. I am also going to go to this site on a regular basis and sent emails to all the images sites.

clare
Reply With Quote
  #25  
Old 12-03-2002, 12:39 PM
jeaniesa's Avatar
Senior Member
 
Join Date: Aug 2001
Location: Colorado foothills
Posts: 1,826
Thanks for the additional info Doug. I know there are some sites which also prevent View Source too. Or have I imagined that?

Do you know how to prevent right-click from working? I haven't been able to figure that out yet. Is it done in HTML or with the security settings at the webserver level?

And thanks for the tip about .htaccess!

Clare, I was going to suggest contacting the owners of other images on those sites, but seems like it could be a big job to track it all the time. I applaud you for taking that on!

Jeanie

Last edited by jeaniesa; 12-03-2002 at 12:48 PM.
Reply With Quote
  #26  
Old 12-03-2002, 12:57 PM
jeaniesa's Avatar
Senior Member
 
Join Date: Aug 2001
Location: Colorado foothills
Posts: 1,826
Ah ha!

Well, I used the cached pages from a google search to look at a PPC page and it appears the the right-click is disabled with a Java script such that when a right click occurs, a dialog box pops up and says (in effect) "This is a copyrighted image. Thank you for not copying it."

Jeanie
Reply With Quote
  #27  
Old 12-03-2002, 02:21 PM
clare's Avatar
Senior Member
 
Join Date: Aug 2002
Location: England
Posts: 322
I am going to leave my new edited images on this site for probably about a week. Then I will rename them. I am also looking into Doug's suggestion of not being able to download the images and keeping a eye on my stat's. Hopefully with the editing that I have done to my images this will deter future image scouts from using my images.

I am also going to send the web site an email telling them how discusted I am at there business, and that I have sent all other image holders an email to this effect.

Hopefully in time they will learn that they need to pay for the work they exhibit - or at least give a credit to those images they use.

Keep your eye on those who are steeling images - we work hard - we deserve credit for what we have produced.

Clare
Reply With Quote
  #28  
Old 12-03-2002, 02:21 PM
jeaniesa's Avatar
Senior Member
 
Join Date: Aug 2001
Location: Colorado foothills
Posts: 1,826
This is not what I had planned on doing today, but interesting nonetheless. If anyone is still following this thread, I did a little research on "disable view source" and came up with a ton of information. The general consensus is that if you are using HTML, there isn't a way to prevent people from seeing your source (and hence the links to your images.) Java script can be used to disable right click, but a user can just as easily turn off Java in their browser and the script would be useless. There are deterrants you can use, but the only way to really "secure" your site is to use something other than HTML.

If anyone's interested, here are some links that I found helpful in explaining the issue:

https://lists.latech.edu/pipermail/j...er/004115.html

http://www.geocities.com/felgall_com_au/htmlt4.htm

http://www.drpeterjones.com/hidden/hidden.php

Here's some sites that provide some code:

http://www.js-examples.com/example/?ex=580

http://users3.cgiforme.com/htmlhelpo...sages/383.html

And here's some shareware encryption tools:

http://www.softlandmark.com/HtmlEncryption.htm

This has been a fascinating lesson for me Clare. Thanks! (But still sorry to hear your images were being used illegally.)

Jeanie
Reply With Quote
  #29  
Old 12-03-2002, 02:22 PM
jeaniesa's Avatar
Senior Member
 
Join Date: Aug 2001
Location: Colorado foothills
Posts: 1,826
We're posting at the same time again!
Reply With Quote
  #30  
Old 12-03-2002, 02:28 PM
clare's Avatar
Senior Member
 
Join Date: Aug 2002
Location: England
Posts: 322
Thanks jeaniesa

I am going to look into your links tomorrow- I am bushed for today - this was meant to be a productive day - it's turned into a very frustrating day. Hopefully with all the help that has been given here I will beable to beat the bad people and move on.

Thank you all

Ready for a large beer - Clare
Reply With Quote
Reply

Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is Off
HTML code is Off
Trackbacks are Off
Pingbacks are Off
Refbacks are Off


Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
PSE3 and web colour problems in SRGB Paul W Hidden Power Support 3 04-28-2007 11:38 AM
Reconsidering 16 bit Ed_L Input/Output/Workflow 14 11-01-2005 10:41 AM
Resizing images for RetouchPRO jeaniesa Photo Retouching 18 09-26-2005 01:20 AM
PS Web Photo Gallery - How to share on web? christine66 Photoshop Help 2 02-02-2005 10:35 AM
Image theft on the web??? Toad Salon 8 05-23-2003 08:24 PM


All times are GMT -6. The time now is 05:16 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2012, Jelsoft Enterprises Ltd.
Content Relevant URLs by vBSEO 3.3.2
Copyright © 2008 Doug Nelson. All Rights Reserved